In de folders
Uitgeverijen maken de mooiste folders om de pers (en dus mij) en boekhandelaren lekker te maken voor hun boeken. In twee van de voorjaarsfolders voor 2012 sta ik.
Sorry-recepten
Bijzonder trots ben ik op de vermelding in de folder van de kleine uitgeverij Snor. De twee dames die deze runnen, maken heel mooie kookboeken. Ik was dan ook blij toen ze mij vroegen mee te werken aan een nieuwe serie. Een serie van piepkleine kookboekjes. Maar met een groot gebaar!
De boekjes zijn namelijk bedoeld om op te sturen. Naar iemand die iets te vieren heeft. Naar iemand die wel een oppepper kan gebruiken. Of naar iemand waar je sorry tegen moet zeggen. En voor dat laatste boekje verzon ik 7 uitsloofrecepten en maakt(e) Studio Garcia de prachtige illustraties. Ik heb er al een paar van gezien en ik kan niet wachten tot ik het boekje in handen heb!
Vertaalde ijsjes
In de folder van Becht sta ik niet met naam genoemd. Ik deed namelijk de vertaling voor het kookboek IJsjes. En slechts heel bekende vertalers worden in de folders genoemd. Zo ver ben ik nog niet, vertalen is dan ook niet mijn core-business. Maar ik vond het wel superleuk om te doen. En niet alleen vanwege het onderwerp 
.
.
